O Google está testando uma modificação que irá permitir ao usuário forçar a Play Store a usar um tema claro ou escuro, em vez de reagir à configuração do sistema no Android 10.
Segundo o site Android Police, a mudança foi ativada para alguns poucos usuários através de uma configuração nos servidores do Google, ou seja, até o momento não é possível forçar a opção a aparecer instalando uma nova versão da Play Store.
Usuários que receberam a mudança podem escolher se a Play Store deve usar um tela claro, escuro ou se deve respeitar o definido pelo usuário em Configurar / Tela / Avançado / Tema Escuro.
Não está claro se a opção permitirá que usuários do Android 9 usem o tema escuro. Segundo o site, todos os relatos sobre a nova opção vieram de usuários com aparelhos com o Android 10.
Fonte: Android Police